 |
Terran 건물과 유닛
Terran : n.지구인. SF용어라는데, terra(땅, 대지)와 관련이 있는듯
command center
comsat station : n. (미국의) 통신 위성 회사' 이 회사랑 뭔 관계가 있는지 모르겠지만, sat은 당연히 stallite의 준말이다.
nuclear silo : n. 사일로, 유도탄 지하 격납고
build nuke :
S.C.V(space construction vehicle)
supply depot : n. 저장소, 창고, 병참부
refinery : n. 정제소(장치)
barracks : n. 병영, 막사
marine : n. 해병
stimpack : 습포는 steam pack, 그럼 이건 뭘까? 머린이 복용하는 마약의 일종이라는데.....
firebat : 단어가 따로 없음.
medic : n. 위생병, 위생장교.
optical flare : a. 눈의, 시력의 빛의. n. 화염, 확 타오름, 폭발. 레인보우 식스에 나오는 flash와 비슷하군.
heal : v. 고치다, 낫게 하다. n. 치료.
ghost
cloaking : n. 망토, v. 뒤덮다. 덮어 감추다. 은폐하다.
lockdown : n. (죄수를 감방에)엄중하게 가둠, 강금.
ocular implants : a. 시각상의 눈의접안 렌즈. n. 조직 이식.
engineering bay : n. 구획, 참, 격실.
infantry weapon & armor : n. 보병, 보병 연대. n. 갑옷, 철갑.
missile turret : n. 작은 탑, 포탑. 중세의 공성용 바퀴 달린 사다리에서.
|
academy
U-238 shells : n. 그 유명한 열화우라늄.
machine shop : n. 제조소, 수선소. ~ 공장.
tank
siege mode : n. 포위공격, 공성.
vulture : n. 대머리독수리, 무자비한 사람.
spider mine : n. 땅굴, 지뢰.
ion thruster : n. 밀치는 사람, 자세 제어 로켓.
goliath : n. 다윗이랑 싸운 그 거인 골리앗.
charon booster : n. (저승으로 가는 강을 지키는) 케이론. n. 증폭기, 승압기.
controltower : n. 관제탑
wraith : n. 망령, 유령.
apollo reacter : n. 반응장치, 원자로.
valkyrie: n. 발키리, 오딘 신의 시녀, 전사의 영웅의 영혼을 Vahalla로 인도한다고 함.
dropship :
science vessel : n. 배, 군함, 비행선.
defensive matrix : n. (입력, 출력 도선의 회로망) 행렬.
irradiate : v. 밝히다, 일광(자외선)을 쬐다.
EMP shockwave : n. 충격파
battlecruisr
titan reacter : n. 거인, 천하장사, 거물.
colossus reacter : n. 거인, 거대한 것, 아폴로신의 거상.
covert Ops. : a. 은밀한, 숨은. n. operations의 단축형, 군사 행동.
physics Lab.
vehicle plating : n. 도금, (강철판의)피복
ship weapon
|
테란 유닛들의 말, 말, 말
SCV
SCV good to go sir.
/ I Can't Build There.
/ I can't build it someone's in the way.
/ Job Finished
/ Reporting for duty
/ affirmative.
/ Yes, Sir?
/ Can I read you?
/ Orders received. Ronger that
ghost
Somebody calls for an Exterminater.
/ I Hear That.
/ Call the shot.
/ I'm allow breathed.
/ I'm Here.
/ Finally.
/ Never know I'm here.
marine
Who wanna a piece of meat, boy
/ Checked up and good to go
/ Let's Move
/ Commander?
/ Rock 'n Roll!
/ Go,Go,Go.
/ Outstanding.
/ Standing back.
/ Give me somebody to shoot.
firebat
Need a Light?
/ You got my attention.
/ Let's Burn~
/ Yes?
/ Natually.
/ Who wanna turn a be heated?
/ Fire it up.
vulture
All Right, bring it on!
/ Yeah, I'm Going.
/ I did.
/ Something on Your Mind?
/ what you want?
/ No Problem.
/ Yeah?
wraith
Wraith don't waiting up to orders.
/ Report again.
/ Go Ahead. Commander.
/ Attack Formation.
/ Standing Back.
/ Oh, Roger.
/ Transmit coordinate.
tank
Ready to Roll out!
/ Yes, Sir!
/ Move it!
/ Login.
/ Eradiate, Sir!
/ Absolutly.
/ Destination.
/ Identify target.
/ Order, sir.
dropship
Can I Take Orders?
/ I'm listening.
/ Input coordinate.
/ Hang on, Where is the drop.
/ In the by, by, by, by.
/ In transfer HQ.
/ Strap yourselves in, boys.
/ Buckle up.
goliath
Goliath, On-line.
/ Coming on-line.
/ Go Ahead. Tech on.
/ Confirmed.
/ Target Destination.
/ Generally.
/ System functional.
battlecruiser
Battlecrusier Operational.
/ Take it slow.
/ Set a course.
/ Make it Happen.
/ Got Cagey.
/ Receiving transmission.
/ Good day. Commander.
/ All cruiser reporting.
science vessel
Explorer Reporting?
/ Commencing.
/ Transmit orders.
/ Let's Roll.
/ Heavy One Vessel.
/ affirmative, sir.
/ Excellent.
|
|
